The Bastard of Istanbul
ابن إسطنبول غير الشرعي للكاتبة إليف شافاق، هو رواية معقدة ومتنوعة تستكشف حياة عائلتين متشابكتين، واحدة في تركيا والأخرى في الولايات المتحدة. تدور القصة حول آسيا، فتاة جريئة ومتمردة تعيش في إسطنبول، ذات تاريخ عائلي معقد مليء بالأسرار. عندما تتقاطع حياتها مع عائلة كازانجي الأمريكية، وخاصة جدة العائلة زيليها، يتعمق السرد في قضايا الهوية والذاكرة والتراث الثقافي. توظف شافاق ببراعة الفكاهة والمأساة والتعليق الاجتماعي، مبرزة التوتر بين الحداثة والتقاليد، الشرق والغرب، والذاكرة الشخصية مقابل التاريخية. تشمل الموضوعات المركزية الإبادة الأرمنية وأدوار الجنسين في المجتمع التركي والديناميات المعقدة للروابط الأسرية. من خلال أسلوبها الأدبي الحيوي، تلتقط شافاق حيوية وإرباك إسطنبول، مصورة المدينة كشخصية ومكان يشكل مصائر سكانها. تتحدى الرواية القراء لمواجهة التاريخ المؤلم بينما تستكشف أسئلة عالمية حول الانتماء والمصالحة والتأثير المستمر للأسرار عبر الأجيال.
No reviews found
